Basic difference between the Swedish and English language

When it comes to pronunciation, you probably know, no matter if you are a beginner Swedish learner or an advanced, that the the way the Swedes pronounce their words are very different from the English language.


Here are som basic differences between Swedish and English:


Swedes don’t really have the letter w. You may see it in last names and names of places, but really no. When we sing our alphabet song in Swedish we skipp it. Therefore, if we do happen to find the letter that has snuck in to our language, it is always pronounced as v. So if a Swede, while speaking Swedish, want to say Washington, for example, it will sound like: Vashington.


No need to say, the extra three vowels are of course a major difference between our languages.

Å is pronounced … similar to the sound in Awesome (if you are speak the Brittish English)

Ä is pronounced… kind of like the long a-sound in glad. Close, but not really…

Ö… do you know French? More similar to the French long u-sound in un, for example. I have a tough time finding an English equivalence.


The English word gym has a g-sound that the Swedes don’t have. Whenever a G shows up in the Swedish language, it’s always pronounsed y (a Swede would describe it as a j, but that doesn’t help an English speaker) or the hard G (sometimes it’s a sj-sound, but not that often). What am I trying to say? That the “dj”-sound that the English speakers do, Swedes never do.


Of course there’s more differences between Swedish and English pronunciation. But not for now.

Tagged with: , , , , ,